Имя узла
Имя узла это человеческий синоним, вместо IP адреса. Например, есть узел www.nevrona.com. Каждый узел имеет свой эквивалент в виде IP адреса. Для www.nevrona.com это 208.225.207.130.
Использование имен узлов проще для человека, к тому же позволяет сменить IP адрес без проблем для потенциальных клиентов, без их потери.
Имя узла подобно имени человека или названию фирмы. Человек или фирма могут сменить свой телефонный номер, но вы сможете продолжать связываться с ними.
От переводчика: видимо тут намекают на телефонный справочник, как аналог DNS. Иначе, о какой возможности можно говорить.
